1 00:00:02,267 --> 00:00:05,367 الآن هي وظيفتك الأولى للتأكد من أن تشيس 2 00:00:05,433 --> 00:00:07,167 جيوبيرتي لم يحدد هدفه أبدًا الساقين في هذا الكرم. 3 00:00:07,233 --> 00:00:08,567 لديك صفقة. 4 00:00:08,633 --> 00:00:10,000 لمن هذا الطفل يا ميليسا؟ 5 00:00:10,067 --> 00:00:14,333 أتيت إلى هنا واتهمت ابنتك الألغام لكسر عهودها. 6 00:00:14,400 --> 00:00:15,667 سأقتلك. 7 00:00:15,733 --> 00:00:18,300 زوجي خدعني. 8 00:00:18,367 --> 00:00:20,633 وهناك امرأة هناك من المسؤول عن ذلك. 9 00:00:20,700 --> 00:00:24,033 المسؤول عن كل آلامي. شخص ما يجب أن يدفع ثمنها. 10 00:00:24,100 --> 00:00:28,067 أنجيلا، حقا لا يوجد أحد لا فائدة من محاربة هذا بعد الآن. 11 00:00:28,133 --> 00:00:29,833 أنا لم أبدأ حتى القتال. 12 00:02:15,433 --> 00:02:18,500 أول شيء هو التحقق الضغط في العقل.. 13 00:02:18,567 --> 00:02:21,667 ...وتحقق موصلات خرطوم و-- 14 00:02:21,733 --> 00:02:23,433 الابن؟ 15 00:02:23,500 --> 00:02:25,667 - نعم يا أبي. - لقد وجدت دليل المستخدم. 16 00:02:25,733 --> 00:02:29,533 اوه جيد. نلقي نظرة على ذلك. أنا ينبغي أن يتم هنا في الثانية. 17 00:02:37,767 --> 00:02:40,100 هناك. يجب أن تعقد. 18 00:02:40,167 --> 00:02:41,867 اه أين...؟ كيف؟ 19 00:02:41,933 --> 00:02:44,167 لم أكن أعرف ذلك يمكنك اللحام. 20 00:02:44,233 --> 00:02:45,867 لا يوجد شيء حقا لذلك. 21 00:02:45,933 --> 00:02:47,933 - إفطار. - الكلاب بعيدا. 22 00:02:48,067 --> 00:02:50,700 اه عظيم. 23 00:02:50,767 --> 00:02:54,600 قف! - تبدو جيدة. 24 00:02:54,667 --> 00:02:57,233 حسنا، أنا آسف لذلك ليس لحم الخنزير والبيض، ولكن... 25 00:02:58,533 --> 00:02:59,833 مم. سأحصل عليه. 26 00:02:59,900 --> 00:03:01,467 حسنا، هذا أكثر قاري. 27 00:03:01,533 --> 00:03:04,067 - نعم. - أنت كاتب ولست طباخا. 28 00:03:04,133 --> 00:03:06,267 صحيح صحيح. 29 00:03:06,333 --> 00:03:07,600 بالطبع الآن بعد أن… 30 00:03:07,667 --> 00:03:09,867 ...أنت وأنجي خمسون وخمسون في فالكون كريست... 31 00:03:09,933 --> 00:03:12,167 ...يمكنك أن تكون هناك وتناول بيض بنديكت. 32 00:03:12,233 --> 00:03:14,467 ها ها . لا شكرا، أفضل ألا أفعل ذلك. 33 00:03:14,533 --> 00:03:16,567 أمي أبي. شيء حدث لجوس. 34 00:03:22,067 --> 00:03:25,333 أنت تعرف أن تشيس يمكنه ذلك تعال هنا في أي وقت الآن... 35 00:03:25,400 --> 00:03:28,400 .. بهذا الخيال حول الاستيلاء على فالكون كريست. 36 00:03:28,467 --> 00:03:30,467 السماح له بالسيطرة أكثر من نصف الكل... 37 00:03:30,533 --> 00:03:32,800 .. كان الخيار الوحيد القابل للتطبيق. 38 00:03:32,867 --> 00:03:35,367 حسناً، أنا أرفض الاستسلام نصف فالكون كريست. 39 00:03:35,433 --> 00:03:39,067 حسنا، وفقا ل وصية والدك... 40 00:03:39,100 --> 00:03:44,833 ... تشيس يمكن أن يؤكد شرعيته الحق في السيطرة بنسبة 100 في المئة. 41 00:03:44,900 --> 00:03:47,333 حسنا، هذا لن يحدث أبدا. 42 00:03:47,400 --> 00:03:50,133 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 43 00:03:50,200 --> 00:03:51,767 لأنك لن تسمح بذلك. 44 00:03:51,833 --> 00:03:53,700 هل تريد أن؟ 45 00:03:53,767 --> 00:03:55,600 - صباح الخير. - صباح الخير ميليسا. 46 00:03:55,667 --> 00:03:57,667 - هل أنت مستعد لتناول الإفطار؟ - أوه، أنا جائعة. 47 00:03:57,733 --> 00:03:58,933 حسنًا، هذه أخبار جيدة. 48 00:03:59,067 --> 00:04:01,767 أنت تأكل لشخصين الآن. ها ها . 49 00:04:01,833 --> 00:04:03,333 مم. 50 00:04:03,400 --> 00:04:05,567 هل رأيت الورقة هذا الصباح؟ 51 00:04:05,633 --> 00:04:07,400 لا، كنت أبحث عنه. 52 00:04:07,467 --> 00:04:11,200 خطأي. ركل الطفل، لذلك كنت مستيقظا في وقت مبكر. 53 00:04:11,267 --> 00:04:13,733 انها مقالة تماما حول حجم التداول... 54 00:04:13,800 --> 00:04:15,167 ...يتوقعون في غلوب... 55 00:04:15,233 --> 00:04:18,267 ...عند ريتشارد تشانينج يتولى المسؤولية. 56 00:04:18,333 --> 00:04:21,533 هل يقول متى يصل؟ 57 00:04:21,600 --> 00:04:23,300 نعم، إنه كذلك، هنا. 58 00:04:23,367 --> 00:04:26,367 يتطلب النظام الأساسي لشركة Globe أن الرئيس الجديد... 59 00:04:26,433 --> 00:04:29,133 .. أن تكون في المكتب قبل نهاية الشهر. 60 00:04:29,200 --> 00:04:31,433 إنها بضعة أسابيع فقط. 61 00:04:31,500 --> 00:04:34,567 أعتقد أننا يمكن أن نتوقع لرؤية ابن زوجك قريبا. 62 00:04:34,633 --> 00:04:37,133 لكنه بالتأكيد كذلك ليس ابن زوجتي. 63 00:04:37,200 --> 00:04:41,067 هو ابن دوغلاس تشانينج. 64 00:04:41,133 --> 00:04:44,233 من هي والدته؟ 65 00:04:44,300 --> 00:04:48,067 ما يهم هو ذلك السيطرة على الكرة الأرضية... 66 00:04:48,133 --> 00:04:50,433 .. في اليد اليمنى. 67 00:04:50,500 --> 00:04:54,100 أنا مندهش من ذلك دوجلاس لم يترك لك الجريدة 68 00:04:54,167 --> 00:04:56,500 دوغلاس جدا بالقرب من بناته. 69 00:04:56,567 --> 00:04:59,433 أنا متأكد من أنه كان سيفعل ذلك أراد منهم السيطرة عليه. 70 00:04:59,500 --> 00:05:01,333 فلماذا غادر سيطرة الأغلبية... 71 00:05:01,400 --> 00:05:07,200 .. من الجريدة ريتشارد تشانينج؟ 72 00:05:07,267 --> 00:05:09,533 حسنا، في النهاية كان ليس دوغلاس صحي. 73 00:05:09,600 --> 00:05:13,067 وقد ارتكب خطأ. 74 00:05:13,133 --> 00:05:15,467 خطأ عندي يقصد التصحيح. 75 00:05:21,633 --> 00:05:23,233 إيما؟ 76 00:05:23,300 --> 00:05:25,567 تعال للأسفل، ونحن سوف نأكل الإفطار بجوار حمام السباحة. 77 00:05:25,633 --> 00:05:27,767 أنا مشغول بهذا الأطلس. 78 00:05:27,833 --> 00:05:29,867 هل تفكر في الذهاب إلى مكان ما؟ 79 00:05:29,933 --> 00:05:31,933 - نعم. - أين؟ 80 00:05:32,067 --> 00:05:33,833 إنه سر. 81 00:05:33,900 --> 00:05:37,200 أنت لا تعتقد أن التسلل بعيدا مرة أخرى؟ 82 00:05:37,267 --> 00:05:40,633 أنا لن التسلل بعيدا، ولكن لا أستطيع البقاء هنا. 83 00:05:40,700 --> 00:05:43,067 في وقت الطعام أنا جائع كالأسد. 84 00:05:43,067 --> 00:05:46,067 عندما أصل إلى الطاولة وأرى كل وجوهكم.. 85 00:05:46,133 --> 00:05:47,233 ...أنا أفقد شهيتي. 86 00:05:47,300 --> 00:05:51,333 - هل نحن قاتمة جدا؟ - "غريم" ليست الكلمة. 87 00:05:51,400 --> 00:05:55,167 لانس وقح، ميليسا لديها وجهان، أنت متقلب المزاج… 88 00:05:55,233 --> 00:05:59,567 ... وخطط الأم ليحكم العالم كله... 89 00:05:59,633 --> 00:06:02,067 ...وخاصة أي شخص يشاهد عليها بالعرض. 90 00:06:03,600 --> 00:06:09,433 يبدو أن لدينا أكثر مما لدينا جزء من المتاعب، أليس كذلك؟ 91 00:06:09,500 --> 00:06:12,700 لو كنت أنت، أود أن ذهبت ووجدت توني. 92 00:06:12,767 --> 00:06:15,967 ألا تفضل أن تكون معه؟ 93 00:06:16,067 --> 00:06:18,533 لماذا لا أترك تشاو لي أحضر لك لوحة؟ 94 00:06:18,600 --> 00:06:20,800 جوليا. 95 00:06:20,867 --> 00:06:23,167 لماذا لا تأكل الإفطار هنا معي؟ 96 00:06:23,233 --> 00:06:25,833 يمكن أن نتناول الشمبانيا والكافيار. 97 00:06:25,900 --> 00:06:29,067 وبينما كنا نأكل، كان بإمكاننا التحدث عن الزمن الجميل... 98 00:06:29,100 --> 00:06:31,400 ...عندما كان العم جيسون على قيد الحياة. 99 00:06:31,467 --> 00:06:35,533 ثم عزيزي تيرنر اقترح عليّ بيتس. ها ها . 100 00:06:35,600 --> 00:06:37,567 أستطيع أن آخذ واحدة فحص المطر عليه... 101 00:06:37,633 --> 00:06:40,633 ...الأم لن تكون سعيدة إذا كنا غائب عن وجبة الإفطار. 102 00:06:40,700 --> 00:06:44,200 إذن، يا له من عذر هل أعطيك 103 00:06:44,267 --> 00:06:46,400 أخبرها أنني التخطيط لعطلتي. 104 00:06:49,333 --> 00:06:51,633 أنا لا أمزح. 105 00:07:02,867 --> 00:07:06,567 كان يبحث عنه انبوب الري... 106 00:07:06,633 --> 00:07:09,233 ...وضرب واحدة خط الوقود بدلا من ذلك. 107 00:07:09,300 --> 00:07:11,500 ألقى الانفجار الحفار في الهواء. 108 00:07:11,567 --> 00:07:13,800 لقد كان حادثاً، مجرد واحد من هؤلاء المجانين… 109 00:07:13,867 --> 00:07:16,100 كان من المفترض أن أكون هناك الخروج ومساعدته. 110 00:07:16,167 --> 00:07:18,067 لقد سمح لي بالنوم هذا الصباح. 111 00:07:18,133 --> 00:07:20,867 لن تفعل أي شيء من الجيد أن تلوم نفسك 112 00:07:20,933 --> 00:07:22,967 سيكون بخير. 113 00:07:32,400 --> 00:07:33,700 أوه. 114 00:07:33,767 --> 00:07:35,733 صباح جميل، أليس كذلك؟ 115 00:07:35,800 --> 00:07:37,267 أين أختك 116 00:07:37,333 --> 00:07:39,767 قالت إيما إنها لم تفعل ذلك ينزل لتناول الافطار. 117 00:07:39,833 --> 00:07:41,933 إيما سوف تكون جدا مستقلة هذه الأيام. 118 00:07:42,067 --> 00:07:44,067 تنظيف وفاة العم جيسون... 119 00:07:44,100 --> 00:07:46,100 ... يبدو أن فقط ما تحتاجه. 120 00:07:46,167 --> 00:07:48,767 ما تحتاجه إيما هو القليل من ضبط النفس. 121 00:07:48,833 --> 00:07:50,900 لقد دمرتنا تقريبًا مع شهادته. 122 00:07:58,767 --> 00:08:01,200 لانس، نحن هنا. 123 00:08:07,067 --> 00:08:10,100 - ماذا عن بعض الإفطار؟ - ًلا شكرا. لقد أكلت بالفعل. 124 00:08:11,833 --> 00:08:13,933 حربة. 125 00:08:14,067 --> 00:08:17,067 أين كنت طوال الليل؟ 126 00:08:17,100 --> 00:08:19,100 كان لدي واحدة في وقت سابق الخطوبة، آسف. 127 00:08:19,167 --> 00:08:21,467 لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي. أنا زوجتك. 128 00:08:21,533 --> 00:08:23,733 أوه، من فضلك. لا تذكرني. 129 00:08:29,267 --> 00:08:34,633 لقد كنت أنتظر أنت طوال الليل. 130 00:08:34,700 --> 00:08:38,767 حربة. 131 00:08:38,833 --> 00:08:41,767 لماذا عليك دائما أن تجادل؟ 132 00:08:41,833 --> 00:08:43,833 ما الذي يمكن أن نتجادل حوله؟ 133 00:08:43,900 --> 00:08:46,600 إنها حساسة فحسب، الحمل يرهقها. 134 00:08:46,667 --> 00:08:48,467 يجب أن تعطيها المزيد من الاحترام. 135 00:08:48,533 --> 00:08:50,933 احترام؟ لابد أنك تمزح، لماذا؟ 136 00:08:51,067 --> 00:08:52,633 أولا وقبل كل شيء، هي زوجتك. 137 00:08:52,700 --> 00:08:55,500 ثانياً، أريدك أن تفعل ذلك تحدث إلى إيما، فهي تثق بك. 138 00:08:55,567 --> 00:08:56,733 أنا أشك في ذلك. 139 00:08:56,800 --> 00:08:58,833 ثم عليك أن تتصرف كسبت ثقتها مرة أخرى. 140 00:08:58,900 --> 00:09:01,800 أريد توكيلها أريد ذلك في نهاية الشهر. 141 00:09:01,867 --> 00:09:04,433 لقد أخبرتك بالفعل كيف تشعر حيال ذلك. 142 00:09:13,833 --> 00:09:15,167 شكرا لوجودك... 143 00:09:15,233 --> 00:09:16,700 ...لكل شيء. 144 00:09:19,133 --> 00:09:20,967 أنا أتصل بك في وقت لاحق من المكتب. 145 00:09:21,067 --> 00:09:22,800 هذا جيّد. 146 00:09:22,867 --> 00:09:25,267 مرحبا فيليب. 147 00:09:25,333 --> 00:09:27,833 حربة. 148 00:09:34,267 --> 00:09:37,067 احصل عليه. 149 00:09:37,133 --> 00:09:39,867 الشيطان الوسيم، أليس كذلك؟ 150 00:09:41,867 --> 00:09:44,800 جذابة بما فيه الكفاية، على ما أعتقد. 151 00:09:44,867 --> 00:09:46,900 يبدو مثله حقا العمل الإضافي في... 152 00:09:46,967 --> 00:09:48,733 ...المسائل القانونية. 153 00:09:48,800 --> 00:09:53,733 يمكنك الحصول على عملك الخاص بالترتيب المنزل قبل التعليق على الألغام. 154 00:09:53,800 --> 00:09:55,700 - السيدة تشانينج؟ - نعم؟ 155 00:09:55,767 --> 00:09:58,267 جوس نونوز في المستشفى. لقد تعرض لحادث. 156 00:09:58,333 --> 00:10:00,300 متى حدث ذلك؟ - فقط هذا الصباح. 157 00:10:00,367 --> 00:10:01,967 شكرا لك، تشاو لي. 158 00:10:02,033 --> 00:10:04,467 - قم بإزالة غطاء المحرك. - لقد بدأت للتو. 159 00:10:04,533 --> 00:10:06,767 أنت تأخذني إلى المستشفى. 160 00:10:20,300 --> 00:10:23,833 دكتور كارول، عملية جراحية، شكرًا لك. دكتور كارول. 161 00:10:31,467 --> 00:10:32,967 كيف حال جوس؟ 162 00:10:33,033 --> 00:10:36,267 وكانت إصاباته واسعة جدا. 163 00:10:36,333 --> 00:10:39,400 لقد فعلنا كل ما في وسعنا، ولكن أخشى أننا فقدناه. 164 00:10:41,400 --> 00:10:43,800 أنا آسف. 165 00:10:49,200 --> 00:10:50,867 جوس... 166 00:10:52,533 --> 00:10:54,000 ...هل كان، اه... 167 00:10:56,700 --> 00:10:58,967 ...صديقي الحقيقي الأول كان في هذا الوادي. 168 00:11:04,767 --> 00:11:07,600 طبيب؟ 169 00:11:07,667 --> 00:11:10,333 يا عزيزي الفقير. 170 00:11:10,400 --> 00:11:12,133 أنا آسف جدا. 171 00:11:12,200 --> 00:11:15,533 لقد كان رجلا طيبا. أب جيد. 172 00:11:15,600 --> 00:11:16,900 أنا أعرف. 173 00:11:16,967 --> 00:11:19,467 نحن جميعا ذاهبون ل افتقد جوس كثيرا. 174 00:11:23,400 --> 00:11:26,233 اسمحوا لي أن أعرف إذا هناك شيء يمكنني القيام به. 175 00:11:26,300 --> 00:11:28,067 بالتأكيد، شكرا لك. 176 00:11:46,500 --> 00:11:48,800 لم أكن أعرف ذلك لقد كنت مولعا جدا بجاس. 177 00:11:48,867 --> 00:11:51,367 هذا ليس الوقت المناسب لك تصريحات وقحة. 178 00:11:51,433 --> 00:11:54,700 كان جوس نونوز واحدًا جزء من هذا الوادي طوال حياته. 179 00:11:54,767 --> 00:11:56,967 حسنا، هذا يبدو مجرد عار. 180 00:11:57,067 --> 00:12:00,500 مع رحيل جوس، ربما تشيس يكون أكثر عرضة للخطر. 181 00:12:05,467 --> 00:12:07,500 قد يكون لديك نقطة. 182 00:12:39,300 --> 00:12:41,700 ماريو. 183 00:12:41,767 --> 00:12:43,967 نحن بخير، فيكي. 184 00:12:54,433 --> 00:12:56,300 - هل ماريو بخير؟ - لا أعرف. 185 00:12:56,367 --> 00:12:58,633 عزيزي، لقد كان هذا صدمة رهيبة له. 186 00:12:58,700 --> 00:13:00,867 انه يحتاج الى بعض مساحة للتنفس، هل تعلم؟ 187 00:13:00,933 --> 00:13:02,933 لماذا تغادر؟ لا إلى بيت نونوز.. 188 00:13:03,067 --> 00:13:05,367 ...وقضاء الوقت مع أليسيا وماريو؟ 189 00:13:05,433 --> 00:13:07,333 الن تأتي؟ 190 00:13:10,433 --> 00:13:12,633 لا بد لي من الذهاب إلى فالكون كريست، حسنًا؟ 191 00:13:29,067 --> 00:13:31,800 إنه لطف كبير منك تعال إلى جنازة جوس. 192 00:13:31,867 --> 00:13:34,833 وكانت وفاته واحدة مأساة لنا جميعا. 193 00:13:34,900 --> 00:13:39,400 نعم. وقال انه سيكون واحدا ذا قيمة الموارد لفالكون كريست. 194 00:13:39,467 --> 00:13:42,500 لم يعمل جوس في فالكون كريست منذ وفاة والدي. 195 00:13:42,567 --> 00:13:44,267 وكان مدير الكرم الخاص بك. 196 00:13:44,333 --> 00:13:47,267 كنت ذاهب لأخذه معي هذا الاسبوع. 197 00:13:47,333 --> 00:13:49,800 لا أعتقد أنني أتبعك. 198 00:13:49,867 --> 00:13:52,600 لست بحاجة للتذكير ثق بأننا نتشارك الآن... 199 00:13:52,667 --> 00:13:54,467 ... فالكون كريست خمسون وخمسون؟ 200 00:13:54,533 --> 00:13:58,133 أوه، من فضلك، تشيس، لقد ما يكفي للقلق مع غلوب. 201 00:13:58,200 --> 00:14:00,667 الكرة الأرضية؟ لماذا ليس فقط التعامل مع ريتشارد تشانينج ... 202 00:14:00,733 --> 00:14:03,767 .. بنفس الطريقة التي تعامل بها أنا؟ تجاهله، تجاهله. 203 00:14:03,833 --> 00:14:07,067 استعد لإجراء العملية متطورة كما لدي هنا؟ 204 00:14:11,600 --> 00:14:14,467 لقد كنت جدا كريم معك. 205 00:14:14,533 --> 00:14:17,367 أنا الوريث الشرعي لجميع فالكون كريست. 206 00:14:17,433 --> 00:14:20,933 لقد وافقت على مشاركتها معك. النصف لك والنصف لي. 207 00:14:21,067 --> 00:14:22,667 الربح المتساوي التزامات متساوية. 208 00:14:22,733 --> 00:14:26,567 - أنا أعترض. - لم أكن أريد أن. 209 00:14:26,633 --> 00:14:30,367 سأقوم بإنشاء مكتب في الكرم يوم الاثنين. 210 00:14:37,267 --> 00:14:40,733 حسنا، إذا كنت تريد. 211 00:14:40,800 --> 00:14:42,367 مرحبا عزيزتي، كيف حالك؟ 212 00:14:42,433 --> 00:14:43,867 نعم. 213 00:14:43,933 --> 00:14:46,067 أعتقد أنك فعلت الحق في الذهاب في وقت سابق. 214 00:14:46,100 --> 00:14:48,267 ماريو يحتاج لبعض الوقت وحده. 215 00:14:48,333 --> 00:14:50,600 أعلم، كان عليّ ذلك فحسب أتمنى أن يسمح لي بالدخول… 216 00:14:50,667 --> 00:14:52,867 ...واسمحوا لي أن أساعد له من خلال هذا. 217 00:14:52,933 --> 00:14:54,067 أمي على حق. 218 00:14:54,100 --> 00:14:56,267 هو فقط يحتاج إلى بعض المساحة. 219 00:14:59,167 --> 00:15:01,533 هناك بعض الأشياء لك تمر بنفسي… 220 00:15:01,600 --> 00:15:03,733 ...وأنا خائفة هذا واحد منهم. 221 00:15:03,800 --> 00:15:07,200 لا أصدق حقيقة الأمر لقد حدث هذا لأبي مرة واحدة. 222 00:15:07,267 --> 00:15:09,467 لن يحتفظ بهذا أبداً المكان الذي يذهب بدون جوس. 223 00:15:09,533 --> 00:15:12,267 أوه بالتأكيد سوف يفعل. يجب علينا جميعا أن نتفق… 224 00:15:12,333 --> 00:15:14,200 ...أصعب قليلا، هذا كل شيء. 225 00:15:14,267 --> 00:15:16,267 أصعب؟ كول وأنا مؤهلون بالفعل كعمل خيري.. 226 00:15:16,333 --> 00:15:17,433 ... رعاة الفنون. 227 00:15:17,500 --> 00:15:20,067 كل ما عليك فعله هو النقر تلك الآلة الكاتبة. 228 00:15:20,133 --> 00:15:21,833 أعرف وأنظر... 229 00:15:21,900 --> 00:15:24,933 ...أنا أقدر ذلك حقًا أنت تعطيني الوقت للكتابة. 230 00:15:25,067 --> 00:15:26,733 ها ها . ماذا تكتب؟ 231 00:15:26,800 --> 00:15:29,967 نشعر وكأننا آباء الطفل الذي يقوم فقط بالواجبات المنزلية. 232 00:15:30,067 --> 00:15:33,333 هل تكون لطيفا ل لا تلمس والدتك. 233 00:15:33,400 --> 00:15:35,133 مرحبًا. كيف سارت الأمور؟ 234 00:15:35,200 --> 00:15:37,933 بخير. لقد قمت بإعداد واحدة مكتب في الكرم يوم الاثنين. 235 00:15:38,067 --> 00:15:40,200 انتقل إلى القاعة إلى ملكة الجبل؟ 236 00:15:40,267 --> 00:15:42,533 نعم، سيكون كذلك صيف حار طويل. 237 00:15:42,600 --> 00:15:44,867 إنهم في كل مكان هنا. 238 00:15:44,933 --> 00:15:47,100 حسنًا، يمكنك الاستحمام في فالكون كريست. 239 00:15:47,167 --> 00:15:49,400 لدينا استخدامات مماثلة من المرافق الآن. 240 00:15:49,467 --> 00:15:51,767 أخشى أنني لا أفعل ذلك سيكون لديك الوقت لذلك. 241 00:15:51,833 --> 00:15:53,900 أوه، هذا صحيح، لك مشروع غامض. 242 00:15:53,967 --> 00:15:55,367 الأمر ليس غامضا… 243 00:15:55,433 --> 00:15:58,867 …هذا شيء أنا لست متأكدا من ذلك. 244 00:15:58,933 --> 00:16:00,700 و تجنبك الإحراج... 245 00:16:00,767 --> 00:16:02,667 ... بعدم الإخبار نحن وعائلتك... 246 00:16:02,733 --> 00:16:05,800 ...أنك تعمل مع الكبير رواية أمريكية أليس كذلك؟ 247 00:16:05,867 --> 00:16:08,967 لا، إنه السيناريو. 248 00:16:10,467 --> 00:16:12,833 - ألعاب الشاشة؟ - ألعاب الشاشة. 249 00:16:12,900 --> 00:16:14,800 تخيل أنك حقا يمكن كتابة السيناريو. 250 00:16:17,067 --> 00:16:19,367 كيف أنت ذاهب لبيعه؟ إلى هوليوود يجلس هنا؟ 251 00:16:21,467 --> 00:16:23,467 ها ها . هذا سؤال جيد. 252 00:16:25,833 --> 00:16:28,767 أعتقد أن تشيس يعني العمل اتفاقية الشراكة المتساوية هذه. 253 00:16:28,833 --> 00:16:31,567 لم أفكر قط في تشيس باعتباره مارقًا 254 00:16:31,633 --> 00:16:33,800 أين يتركني ذلك؟ 255 00:16:33,867 --> 00:16:35,300 أين تعتقد؟ 256 00:16:35,367 --> 00:16:37,867 سأخسر نصف ميراثي، أليس كذلك؟ 257 00:16:37,933 --> 00:16:40,233 ما لم يأتي تشيس ليضعك في وصيته.. 258 00:16:40,300 --> 00:16:41,900 .. وهو ما أشك فيه. 259 00:16:41,967 --> 00:16:44,333 أنا أشارك بالفعل أي شيء مع ميليسا. 260 00:16:44,400 --> 00:16:45,967 ولكنك تزوجتها 261 00:16:46,067 --> 00:16:48,067 - لقد أجبرتني على ذلك. - ها ها. 262 00:16:48,133 --> 00:16:49,633 كنت سأتزوج مع كارلو أجريتي نفسه... 263 00:16:49,700 --> 00:16:52,367 ..للقبض عليهم الكروم، إذا اضطررت إلى ذلك. 264 00:16:52,433 --> 00:16:55,600 ولكن لم يكن لديك ل. أنت ألقيت نفسي للذئاب بدلاً من ذلك. 265 00:16:55,667 --> 00:16:58,833 وليس لدي ما أظهره لذلك. 266 00:16:58,900 --> 00:17:02,067 لقد وعدت بأنني سأجعلك مدير العمليات اليومية، أليس كذلك؟ 267 00:17:02,067 --> 00:17:03,433 نعم. 268 00:17:03,500 --> 00:17:05,800 هذا هو السبب الوحيد لذلك أنني تزوجت ميليسا. 269 00:17:05,867 --> 00:17:09,067 أوه، أعتقد أن الوقت قد حان أن أحافظ على هذا الوعد. 270 00:17:09,067 --> 00:17:10,933 بمسؤولية حقيقية لمرة واحدة؟ 271 00:17:11,067 --> 00:17:12,667 بالطبع. 272 00:17:12,733 --> 00:17:15,800 الآن مهمتك الأولى هي تأكد من تشيس جيوبرتي... 273 00:17:15,867 --> 00:17:17,833 ... لا تطأ قدمك أبدًا في هذا الكرم. 274 00:17:17,900 --> 00:17:20,267 لديك صفقة. 275 00:18:00,633 --> 00:18:02,500 - صباح الخير لانس. - يطارد. 276 00:18:02,567 --> 00:18:04,067 اه، الأبواب الأمامية مقفلة. 277 00:18:04,100 --> 00:18:05,400 أنا أعرف. 278 00:18:05,467 --> 00:18:07,700 انظر، من الأفضل التحقق مرة أخرى هذا الطبق لطرطرات. 279 00:18:07,767 --> 00:18:11,600 هل تعتقد أنني يمكن أن تحصل على يد مع سحب الأشياء من الشاحنة؟ 280 00:18:11,667 --> 00:18:14,067 نحن مشغولون للغاية، تشيس، ربما في وقت لاحق. 281 00:18:14,133 --> 00:18:16,867 سأنتقل إلى مكتبي. 282 00:18:16,933 --> 00:18:19,900 في الكرم يا لانس. 283 00:18:19,967 --> 00:18:21,667 هل أنت الآن؟ 284 00:18:21,733 --> 00:18:23,067 هذا صحيح. 285 00:18:23,133 --> 00:18:26,133 أنجيلا وأنا لدينا اتفاق. أنا أخبرتها أنني يجب أن أعمل اليوم. 286 00:18:26,200 --> 00:18:29,467 هل أخبرتك أيضًا أنني المسؤول عن الكرم الآن؟ 287 00:18:29,533 --> 00:18:31,367 مدير العمليات العامة؟ 288 00:18:31,433 --> 00:18:34,333 حقًا؟ لا هي لم يقل شيئا عن ذلك. 289 00:18:34,400 --> 00:18:38,200 حسنا، أنا متأكد من أنها فعلت لا أرى حاجة لذلك. 290 00:18:38,267 --> 00:18:42,933 إنها لا تستطيع أن تأخذ هذا النوع القرارات دون استشارتي. 291 00:18:43,067 --> 00:18:45,500 ربما يجب عليك التحدث معها حول هذا الموضوع. 292 00:18:45,567 --> 00:18:47,200 نعم. 293 00:18:47,267 --> 00:18:49,667 أنا متأكد من ذلك يمكننا معرفة شيء ما. 294 00:18:49,733 --> 00:18:51,133 أنا حقا لا أرى كيف... 295 00:18:51,200 --> 00:18:53,767 ...لقد حصلت بالفعل على كل المساعدة أحتاج هذا الصباح. 296 00:19:01,400 --> 00:19:04,867 مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟ يطارد؟ تلك هي مفاتيحي. 297 00:19:04,933 --> 00:19:07,133 مفاتيحنا. 298 00:19:07,200 --> 00:19:09,100 كلما قبلت أسرع بأنني مالك مشترك.. 299 00:19:09,167 --> 00:19:11,500 ...كلما أصبح الأمر أسهل ذلك لكلينا. 300 00:19:11,567 --> 00:19:13,533 تشيس، أنا يوميا مدير العمليات وليس واضعة 301 00:19:13,600 --> 00:19:17,767 القدم في هذا الكرم دون إذن مني. 302 00:19:17,833 --> 00:19:21,733 أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 303 00:19:21,800 --> 00:19:24,067 أنت تعمل بالنسبة لي. 304 00:19:30,867 --> 00:19:32,633 تشيس، حاول أن تفهم. 305 00:19:32,700 --> 00:19:35,900 هذا ليس لك، هو عليه لا مكان لك في فالكون كريست. 306 00:19:37,367 --> 00:19:38,967 لا ينبغي أن تكون هنا. 307 00:19:39,067 --> 00:19:43,267 أحتاج إلى مكتب ومصابيح. أنا احصل على كرسي مكتب، اطلب هاتفًا. 308 00:19:43,333 --> 00:19:45,267 أريد مكتبا جاهز للصباح. 309 00:19:45,333 --> 00:19:49,133 - هل أنت على شيء؟ - أنت تراهن أنني كذلك. الأدرينالين. 310 00:19:49,200 --> 00:19:51,067 اجعلها جاهزة غدا. 311 00:19:51,133 --> 00:19:53,800 أو أبدأ في ذلك أبحث عن مدير العمليات الجديد. 312 00:19:53,867 --> 00:19:56,533 جدتي سوف تفعل ذلك لديك ما تقوله حول هذا الموضوع. 313 00:19:56,600 --> 00:19:58,600 ليس أكثر مما أريد. 314 00:20:10,500 --> 00:20:13,833 عند هذه النقطة هو كل ما لدينا. 315 00:20:13,900 --> 00:20:15,833 لديك محققين في تسع مدن مختلفة... 316 00:20:15,900 --> 00:20:17,867 ...كل ما وجدته خارج هو أنه بقي 317 00:20:17,933 --> 00:20:19,900 اعتمد من أ دار الأيتام في سن الرابعة. 318 00:20:19,967 --> 00:20:21,933 لقد وجدنا أيضا خارج إذا كان لا يفترض… 319 00:20:22,000 --> 00:20:23,467 ...مجلس إدارة جلوب... 320 00:20:23,533 --> 00:20:25,767 .. في نهاية الشهر هل سيخسرها. 321 00:20:25,833 --> 00:20:27,367 ماذا عن والدته؟ 322 00:20:27,433 --> 00:20:29,200 هل عرفت شيئا عنها؟ 323 00:20:29,267 --> 00:20:33,100 لا شئ. لكنه ليس لديه ذلك أيضًا. 324 00:20:33,167 --> 00:20:35,467 هل تقصد أنه يبحث عنها؟ 325 00:20:35,533 --> 00:20:38,467 وقد استخدم ريتشارد تشانينج ما يقرب من نصف مليون دولار … 326 00:20:38,533 --> 00:20:40,800 .. خلال العشرة الأخيرة سنوات البحث عن أمه.. 327 00:20:40,867 --> 00:20:43,833 ..ولا يجدها 328 00:20:43,900 --> 00:20:47,933 حسنا، الآن يهم أنه ضعيف. 329 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 ربما يمكننا العثور عليها. 330 00:20:50,067 --> 00:20:51,833 وبعد ذلك سوف حافظ على الكوكب... 331 00:20:51,900 --> 00:20:53,400 ...من الذهاب في أيدي الآخرين. 332 00:20:53,467 --> 00:20:56,200 وخاصة الابن اللقيط لزوجك السابق. 333 00:20:56,267 --> 00:20:58,233 الآن، لماذا تهتم أنك كثيرا؟ 334 00:20:58,300 --> 00:21:00,733 زوجي خدعني. 335 00:21:00,800 --> 00:21:02,800 وهي امرأة من المسؤول عن ذلك. 336 00:21:02,867 --> 00:21:05,667 المسؤول عن كل آلامي. 337 00:21:05,733 --> 00:21:07,833 شخص ما يجب أن يدفع ثمنها. 338 00:21:25,367 --> 00:21:28,767 أربعمائة دولار القطعة للبراميل الفرنسية؟ 339 00:21:28,833 --> 00:21:31,200 هذا كثير من المال، لانس. 340 00:21:31,267 --> 00:21:34,467 أنا أدير مصنع النبيذ ويشتري الأفضل فقط. 341 00:21:34,533 --> 00:21:36,100 أوه نعم. 342 00:21:36,167 --> 00:21:38,800 سمعت كيفك ركض الكرم هذا الصباح. 343 00:21:38,867 --> 00:21:41,367 إلى متى تعتقد أنك هل تريد إبقاء تشيس بعيدًا؟ 344 00:21:41,433 --> 00:21:46,900 انظر، النبيذ الجيد يستغرق وقتا. ولدي الكثير. 345 00:21:46,967 --> 00:21:48,567 أوه، استخدم رأسك. 346 00:21:48,633 --> 00:21:52,633 أنت لن تعترض الطريق مطاردة من الحصول على 50 في المئة له. 347 00:21:52,700 --> 00:21:55,633 ذهبت جدتك مساعدة في إعطائها له. 348 00:21:55,700 --> 00:21:57,267 أنت والدتي، أليس كذلك؟ 349 00:21:57,333 --> 00:21:58,800 وأنت تعلم أنني أحبك. 350 00:21:58,867 --> 00:22:00,900 أعني أنني مدين أنت كل شيء عمليا. 351 00:22:00,967 --> 00:22:04,300 لقد علمتني كل شيء تعرف على إنتاج النبيذ. 352 00:22:04,367 --> 00:22:07,600 حسنا، ربما أنت تحاول أن تفعل الكثير. 353 00:22:07,667 --> 00:22:08,900 الكرم شيء واحد.. 354 00:22:08,967 --> 00:22:10,367 ...ولكن القتال معركة جدتي... 355 00:22:10,433 --> 00:22:13,567 -...هو شيء آخر. - نعم، ولكنني أفعل ذلك من أجلنا. 356 00:22:13,633 --> 00:22:15,267 ألا تفهم؟ 357 00:22:15,333 --> 00:22:19,200 في يوم من الأيام سيكون لدينا كل هذا، أنت وأنا. 358 00:22:19,267 --> 00:22:22,800 أنت تجعل الأمر يبدو لطيفا جدا. 359 00:22:22,867 --> 00:22:24,833 إذا كنت تعتقد أنني سوف التوقيع على توكيل... 360 00:22:24,900 --> 00:22:26,633 ...اتنازل عن نصيبي في الكرة الأرضية... 361 00:22:26,700 --> 00:22:28,933 ...ثم لديك لا يزال هناك الكثير لنتعلمه. 362 00:22:30,600 --> 00:22:33,067 حسنًا، بالطبع، أنا تريد هذا الوكيل. 363 00:22:33,133 --> 00:22:34,833 لكن كلانا يصبح أقوى. 364 00:22:34,900 --> 00:22:37,067 سوف نكون قادرين على ذلك التعامل مع الجدة معا. 365 00:22:37,067 --> 00:22:39,867 نريد مصدر للطاقة 366 00:22:39,933 --> 00:22:43,367 أنت وأنا. الأم والابن. 367 00:22:43,433 --> 00:22:45,967 أوه، لا تجعلني أضحك. 368 00:22:46,067 --> 00:22:49,367 لم أكن أكثر من أي وقت مضى من يد مستأجرة هنا. 369 00:22:49,433 --> 00:22:51,500 جوليا تفعل هذا، جوليا تفعل ذلك. 370 00:22:51,567 --> 00:22:53,833 لكن أسهمي في غلوب، أسهمي... 371 00:22:53,900 --> 00:22:56,900 سوف تعطيني القوة التي أردتها 372 00:22:56,967 --> 00:22:59,067 طوال حياتي، ولقد لن تتخلى عنه. 373 00:22:59,133 --> 00:23:01,633 ليس لك، لك حب زائف... 374 00:23:01,700 --> 00:23:03,933 ... معاركك التي لا طائل من ورائها مع تشيس أو أي شيء آخر. 375 00:23:33,833 --> 00:23:37,300 فيكي. 376 00:23:37,367 --> 00:23:39,900 أين كنت؟ أنا لقد كانوا ينتظرون لمدة ساعتين تقريبًا. 377 00:23:39,967 --> 00:23:42,933 قررت والدتي البقاء مع أخته في سان دييغو. 378 00:23:43,067 --> 00:23:46,367 كان علي أن آخذ لها إلى المطار. 379 00:23:46,433 --> 00:23:50,233 هل نحن وحدنا إذن؟ 380 00:23:50,300 --> 00:23:53,300 لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنا أمضينا بعض الوقت معًا، كما تعلم. 381 00:23:53,367 --> 00:23:56,200 أنا أعرف. 382 00:23:56,267 --> 00:23:58,767 ماريو. 383 00:23:58,833 --> 00:24:02,500 مصيبة والدك لم تفعل ذلك تغير شيء بيننا. 384 00:24:02,567 --> 00:24:04,300 لا يزال لدينا بعضنا البعض. 385 00:24:04,367 --> 00:24:07,067 فيكي، حاولي أن تفهمي شيئًا ما، حسنًا؟ 386 00:24:07,067 --> 00:24:11,433 توفي والدي كعامل يدوي الذين قاموا بأعمال وضيعة. 387 00:24:13,067 --> 00:24:14,967 ما علاقة الأمر بنا؟ 388 00:24:15,067 --> 00:24:18,900 الجميع. ألا تفهم؟ 389 00:24:18,967 --> 00:24:21,133 والدي، كان لديه-- 390 00:24:21,200 --> 00:24:23,833 كان لديه واحدة حقيقية شعوره تجاه شعبه 391 00:24:23,900 --> 00:24:26,733 لكنه لم يستطع أبدا افعل شيئًا لهم. 392 00:24:26,800 --> 00:24:28,267 ليس حقيقيًا. 393 00:24:28,333 --> 00:24:32,867 ومع ذلك، كان لديه مشاعر لم يكن لديه التعليم. 394 00:24:32,933 --> 00:24:35,900 حسنًا، لقد تلقيت هذا التعليم. 395 00:24:35,967 --> 00:24:37,933 لا يمكنك حل مشاكل العالم... 396 00:24:38,067 --> 00:24:40,600 ..نوع من الشعور من المسؤولية أو الالتزام. 397 00:24:40,667 --> 00:24:43,067 ربما لا. 398 00:24:43,067 --> 00:24:46,733 ولكن يمكنني بالتأكيد أن أحاول. 399 00:24:46,800 --> 00:24:50,067 ماذا يجب أن أفعل خلال دورتي الشهرية؟ هل تقود حملتك الصليبية؟ 400 00:24:50,100 --> 00:24:53,500 فيكي، لم أفعل كل الإجابات. ليس اليوم. 401 00:25:07,333 --> 00:25:11,467 - مرحبًا. - مرحبًا. 402 00:25:11,533 --> 00:25:13,100 يا للعجب. 403 00:25:13,167 --> 00:25:14,367 هل تتوقع نزلة برد؟ 404 00:25:14,433 --> 00:25:16,167 لا، يجب أن يتم ذلك لبعض الوقت. 405 00:25:16,233 --> 00:25:18,433 نعم، ولكن في منتصف الصيف؟ 406 00:25:18,500 --> 00:25:19,767 ماجي، أنا بخير 407 00:25:19,833 --> 00:25:22,367 أنا فقط أحاول أن حرق بعض الإحباط. 408 00:25:28,900 --> 00:25:31,067 - كيف الحال؟ - أنا بخير يا عزيزي. 409 00:25:32,900 --> 00:25:34,933 لم تسير الأمور على ما يرام هذا الصباح؟ 410 00:25:35,067 --> 00:25:37,667 أوه، هناك واحد مزيج من الأشياء. 411 00:25:37,733 --> 00:25:39,067 أو ربما أنا ساذج 412 00:25:39,067 --> 00:25:42,533 كنت أتوقع أن تكون الأمور مختلفة بعد الاستطلاع. 413 00:25:42,600 --> 00:25:44,667 لقد حققت انتصارا معنويا في ذلك التحقيق. 414 00:25:44,733 --> 00:25:46,200 النصر الأخلاقي هو شيء واحد، 415 00:25:46,267 --> 00:25:48,400 ما نحتاجه الآن واحد عملي. 416 00:25:48,467 --> 00:25:50,833 لقد شعرت بنفس الشيء. 417 00:25:50,900 --> 00:25:53,233 أننا في الواقع لا نفعل ذلك لقد فازوا بشيء ما. 418 00:25:53,300 --> 00:25:56,400 عزيزي، حقيقة أننا لقد نجا هنا يفوز. 419 00:25:56,467 --> 00:25:59,533 - ولكن يجب أن يكون هناك المزيد. - حسنًا، أنا أحب القتال الجيد. 420 00:25:59,600 --> 00:26:02,233 أنت تعرف كيف أنجيلا يمكن الحصول عليه عند الضغط عليه. 421 00:26:02,300 --> 00:26:04,267 نعم لقد دفعت نفسها حتى في هذه الزاوية. 422 00:26:04,333 --> 00:26:06,833 لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك دعها تخرج منه. 423 00:26:06,900 --> 00:26:10,700 نعم. أنت محق. 424 00:26:10,767 --> 00:26:12,567 انا ذاهب الى فالكون كريست غدا... 425 00:26:12,633 --> 00:26:14,067 ...واحصل على ما هو لنا بالرغم من ذلك 426 00:26:14,100 --> 00:26:16,867 علينا أن نحصل على واحدة المحامي للحصول عليه. 427 00:26:16,933 --> 00:26:18,233 يمين. 428 00:26:30,700 --> 00:26:32,333 ها أنت يا إيما. 429 00:26:32,400 --> 00:26:34,233 مرحبا الأم. 430 00:26:34,300 --> 00:26:36,133 ماذا تفعل عزيزي 431 00:26:36,200 --> 00:26:38,633 - قرأت. - أوه. 432 00:26:40,567 --> 00:26:42,667 علم النفس الاكلينيكي؟ 433 00:26:42,733 --> 00:26:45,967 - ومن أين لك ذلك؟ - في مكتبة المدينة . 434 00:26:48,500 --> 00:26:50,967 وتوجيه المستهلك للسيارات. 435 00:26:51,067 --> 00:26:53,500 والآن ماذا تعرف عن السيارات؟ 436 00:26:53,567 --> 00:26:55,867 لا شيء، هذا هو لهذا السبب حصلت على الكتاب. 437 00:26:55,933 --> 00:26:57,933 اعتقدت أنني يجب أن أعرف شيئا 438 00:26:58,067 --> 00:27:00,267 عن السيارات التي قبلي الخروج وشراء واحدة. 439 00:27:00,333 --> 00:27:02,867 لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 440 00:27:02,933 --> 00:27:06,400 حسنا، بالطبع سأفعل. 441 00:27:06,467 --> 00:27:08,967 لا تنسى الأسهم التي تركها والدك 442 00:27:09,067 --> 00:27:10,467 لي في الكرة الأرضية، دفع أرباح جيدة. 443 00:27:10,533 --> 00:27:13,800 لا أحتاج إلى ذلك حتى قرض السيارة. 444 00:27:13,867 --> 00:27:15,800 إيما. 445 00:27:15,867 --> 00:27:18,133 كما تعلمون، على ما أعتقد لقد حان الوقت لذلك 446 00:27:18,200 --> 00:27:20,133 نتحدث عن أسهمك في جلوب. 447 00:27:20,200 --> 00:27:23,367 يمكنك أنت وجوليا المساعدة الصقر كريست كثيرا. 448 00:27:23,433 --> 00:27:26,700 - كيف؟ - عن طريق التوقيع على التوكيل. 449 00:27:26,767 --> 00:27:30,367 مما يعني أنني سأفعل ذلك التصويت على أسهمك. 450 00:27:30,433 --> 00:27:33,233 لا تحتاج حتى إلى ذلك لحضور اجتماع المساهمين. 451 00:27:33,300 --> 00:27:35,533 لكن يا أمي أنا أعتقد أنه سيكون 452 00:27:35,600 --> 00:27:37,433 ممتعة جدا للمشي في اجتماع المساهمين. 453 00:27:37,500 --> 00:27:39,767 يمكنك إذا أردت ذلك. 454 00:27:39,833 --> 00:27:42,633 ولكن ما زلت أريد أن التصويت على أسهمك. 455 00:27:42,700 --> 00:27:45,300 للأفضل العائلة، إيما. 456 00:27:45,367 --> 00:27:47,633 - من أجل خير الأسرة. - نعم. 457 00:27:47,700 --> 00:27:50,167 أمي، هناك القليل من الخير فيه 458 00:27:50,233 --> 00:27:52,067 هذه العائلة كما هي الآن. 459 00:27:52,067 --> 00:27:56,100 الى جانب ذلك، أعتقد أن الوقت قد حان لذلك بدأت أعيش الحياة بطريقتي الخاصة. 460 00:27:56,167 --> 00:27:57,367 اعذرني. 461 00:28:00,700 --> 00:28:02,633 سنناقش هذا لاحقا. 462 00:28:10,800 --> 00:28:12,867 مرحبا، نحن جميعا جاهز لفصل الشتاء. 463 00:28:12,933 --> 00:28:15,300 عزيزتي، أنا بحاجة إلى خدمة. 464 00:28:15,367 --> 00:28:18,233 اه. وأنا بحاجة مقوم العظام. 465 00:28:18,300 --> 00:28:20,533 الآلة الكاتبة الخاصة بي كتابة لغة خاصة بهم. 466 00:28:20,600 --> 00:28:23,867 هل تعتقد أنك يمكن أن تسليمها في ورشة العمل، التقاط القرض؟ 467 00:28:23,933 --> 00:28:25,267 - الآن؟ - يذهب. 468 00:28:25,333 --> 00:28:27,933 هوليوود تنتظر على ممتلكات والدتك. 469 00:28:28,067 --> 00:28:31,933 آه، هذا صحيح، لقد نسيت. هل تعتقد أنه لا يزال بإمكاننا الحصول على التذاكر؟ 470 00:28:32,067 --> 00:28:34,233 حسنا، فقط أعطني واحدة وقفة، من فضلك؟ 471 00:28:34,300 --> 00:28:36,233 شكرًا لك. 472 00:28:36,300 --> 00:28:38,833 لذلك عملت بعيدا كل ما تبذلونه من الإحباط؟ 473 00:28:38,900 --> 00:28:42,167 حسنا، لقد عملت بعض قبالة لهم، ولكن بالتأكيد ليس كل شيء. 474 00:28:42,233 --> 00:28:43,500 مم. 475 00:28:55,133 --> 00:28:58,300 اتصل والدي. 476 00:28:58,367 --> 00:29:00,633 نحن مدعوون ل الإفطار في الصباح. 477 00:29:00,700 --> 00:29:03,833 سأكون مشغولا. يمكنك تقديم الأعذار لي. 478 00:29:03,900 --> 00:29:05,300 لقد نفدت من الأكاذيب. 479 00:29:05,367 --> 00:29:07,733 أنت بخير أمام جدتي. 480 00:29:07,800 --> 00:29:09,667 أنا فقط أفعل ما يجب علي فعله. 481 00:29:09,733 --> 00:29:11,167 أنا أيضاً. 482 00:29:11,233 --> 00:29:14,500 ولست بحاجة لتناول الطعام الإفطار مع والدك. 483 00:29:14,567 --> 00:29:16,733 لانس، لم نتمكن من ذلك تقديم عرض أفضل؟ 484 00:29:16,800 --> 00:29:18,067 نحن متزوجون. 485 00:29:18,100 --> 00:29:19,833 خطأ. أنت متزوج. 486 00:29:19,900 --> 00:29:21,067 وأنت لا؟ 487 00:29:21,100 --> 00:29:23,600 هذا الأمر برمته عملية احتيال وأنت تعرف ذلك. 488 00:29:23,667 --> 00:29:27,867 لقد وعدت والدي أننا كلاهما يجب أن يكون هناك. 489 00:29:27,933 --> 00:29:29,533 إنه يتوقع منا. 490 00:29:29,600 --> 00:29:31,533 هذه مشكلتك. 491 00:29:34,500 --> 00:29:37,967 تسعمائة دولار لملابس الأمومة. 492 00:29:38,067 --> 00:29:41,167 - كنت بحاجة إلى شيء لارتداء. - إعادتهم. 493 00:29:41,233 --> 00:29:46,733 فقط إذا بدأت تتصرف مثل زوجي. 494 00:29:46,800 --> 00:29:48,433 أفضل أن أدفع الفواتير. 495 00:29:48,500 --> 00:29:51,267 حسنًا، أنا في المدينة إذن. 496 00:29:55,567 --> 00:29:56,767 التسوق. 497 00:30:24,633 --> 00:30:25,733 ميليسا. 498 00:30:26,800 --> 00:30:28,433 مرحبا كول. 499 00:30:36,733 --> 00:30:38,200 نحن بحاجة للحديث. 500 00:30:38,267 --> 00:30:40,867 أنت وأنا لا ينبغي تحدث عن شيء ما لفترة من الوقت. 501 00:30:40,933 --> 00:30:43,367 إذا كان والدي أو اكتشفت أنجي تشانينج… 502 00:30:43,433 --> 00:30:45,000 ما الذي تخاف منه؟ 503 00:30:45,067 --> 00:30:46,867 لا أحد يستطيع أن يتوقف لنا من الحديث. 504 00:30:46,933 --> 00:30:48,867 كول، من فضلك. لدي زوج الآن. 505 00:30:51,200 --> 00:30:52,667 زوج؟ 506 00:30:52,733 --> 00:30:55,500 إنها مزحة. انت تحب ليس له، وأنت تعرف ذلك. 507 00:30:55,567 --> 00:30:57,867 الحب ليس لديه شيء للقيام به. 508 00:31:19,700 --> 00:31:22,133 لقد كان غداء لذيذ جدا. 509 00:31:22,200 --> 00:31:23,500 شكرا لك فيليب. 510 00:31:23,567 --> 00:31:27,333 كما تعلمون، ينبغي لي حقا اذهب إلى المدينة في كثير من الأحيان. 511 00:31:27,400 --> 00:31:29,067 نعم يجب عليك. 512 00:31:29,100 --> 00:31:31,067 يبدو أنك مشغول، لماذا؟ 513 00:31:31,100 --> 00:31:34,867 أوه، أتمنى فقط أن أعرف ما كان ريتشارد تشانينج ينوي القيام به. 514 00:31:34,933 --> 00:31:37,433 لا شيء يمكننا القيام به من قبل يظهر في ذلك الاجتماع. 515 00:31:37,500 --> 00:31:39,600 لقد جرب مكتبي كل شيء. 516 00:31:39,667 --> 00:31:42,200 وما زلنا لا نعرف شيئا عن والدته. 517 00:31:42,267 --> 00:31:43,733 لا شئ. 518 00:31:43,800 --> 00:31:45,367 كل ما نعرفه عنه هذه المرة... 519 00:31:45,433 --> 00:31:49,100 ... هو أنه أخذ اسم تشانينج كصبي يبلغ من العمر 12 عامًا… 520 00:31:49,167 --> 00:31:52,300 …رغم اعتماده من عائلة دينولت في نيويورك. 521 00:31:52,367 --> 00:31:54,367 رينو؟ 522 00:31:54,433 --> 00:31:56,067 لقد سمعت هذا الاسم. 523 00:31:56,100 --> 00:31:58,467 هنري دينو واحد شخصية تجارية قوية 524 00:31:58,533 --> 00:32:00,333 الذي يبدو ممتاز ... 525 00:32:00,400 --> 00:32:03,100 ...إلى الدولية كعكة سوق المال. 526 00:32:03,167 --> 00:32:05,733 لقد تحدثت إلى المدير محرر جلوب... 527 00:32:05,800 --> 00:32:08,533 .. ويقول لي ذلك ومن المقرر أن يكون تشانينج مطلع الأسبوع المقبل. 528 00:32:08,600 --> 00:32:10,833 حسنًا، لماذا لا نسترخي؟ 529 00:32:10,900 --> 00:32:14,433 تعال إلي، تناول مشروبًا. 530 00:32:14,500 --> 00:32:16,533 نحن سوف... 531 00:32:16,600 --> 00:32:18,333 أوه لا، لا. 532 00:32:18,400 --> 00:32:20,333 ننسى المشاكل مع 533 00:32:20,400 --> 00:32:22,067 فالكون كريست لهذا اليوم، أنجيلا. 534 00:32:22,133 --> 00:32:24,533 أوه، انها ليست مجرد فالكون كريست، فيليب 535 00:32:24,600 --> 00:32:27,067 أو تشيس جيوبرتي أو ريتشارد تشانينج. 536 00:32:27,067 --> 00:32:28,833 ماذا إذن؟ 537 00:32:28,900 --> 00:32:30,633 حسنًا، إنها مجرد لعبة. 538 00:32:30,700 --> 00:32:34,367 هل تعلم أن الحياة صراع حرب يجب الفوز بها. 539 00:32:34,433 --> 00:32:37,133 ألا توجد هدنة أبداً؟ 540 00:32:37,200 --> 00:32:39,933 ليس حتى أتمكن من استخدامها الكرة الأرضية تقلب الطاولة.. 541 00:32:40,067 --> 00:32:42,633 .. عن حبي ابن أخ السيد جيوبرتي. 542 00:32:49,733 --> 00:32:51,067 السيد تشانينج... 543 00:32:51,100 --> 00:32:53,600 ... السيد. دينو قيد التشغيل الطريق إلى أسفل لرؤيتك. 544 00:32:53,667 --> 00:32:55,067 شكرا لك، سيدة هنتر. 545 00:33:10,767 --> 00:33:12,400 كاليفورنيا؟ - نعم يا سيدي. 546 00:33:12,467 --> 00:33:16,733 لقد استغرق الأمر مني 30 عامًا جلب الشركة إلى هذه النقطة. 547 00:33:16,800 --> 00:33:19,233 الأخشاب البرازيلية, الماس الأفريقي, 548 00:33:19,300 --> 00:33:21,233 كوبرا اندونيسية, قمح أمريكي... 549 00:33:21,300 --> 00:33:23,100 ...فولاذ ياباني. 550 00:33:23,167 --> 00:33:26,133 وكانت هذه الأشياء بسيطة بالمقارنة مع أسواق المال الأوروبية. 551 00:33:26,200 --> 00:33:28,100 ولكن لدينا كل منهم الآن، ريتشارد. 552 00:33:28,167 --> 00:33:29,633 أعرف ذلك يا سيدي. 553 00:33:29,700 --> 00:33:31,200 الصحف؟ 554 00:33:31,267 --> 00:33:34,233 إنهم تجارة تموت، المفارقات الاقتصادية. 555 00:33:34,300 --> 00:33:36,800 سان فرانسيسكو غلوب هي أقوى ورقة على الساحل... 556 00:33:36,867 --> 00:33:39,467 ...ولكن الأمر أكثر من ذلك. 557 00:33:39,533 --> 00:33:41,333 الكرة الارضية... 558 00:33:41,400 --> 00:33:43,833 ...يمكن أن تكون قاعدة قوة. 559 00:33:43,900 --> 00:33:46,600 أنت تتحدث عن السلطة المستقلة. 560 00:33:46,667 --> 00:33:47,667 ليست الشركة. 561 00:33:47,733 --> 00:33:49,833 الاستقلال ليس شيئاً... 562 00:33:49,900 --> 00:33:52,633 تحدد الشركة نقدر ذلك، وأنا أعلم. 563 00:33:52,700 --> 00:33:56,300 الحقيقة البسيطة هو أنك تريد حريتك. 564 00:33:56,367 --> 00:33:59,233 تريد أن ترى إذا كنت تستطيع افعل ما فعلته. 565 00:33:59,300 --> 00:34:00,900 في الجزء الخلفي من ذهني ... 566 00:34:00,967 --> 00:34:02,467 ...تعتقد أنك سوف تجد 567 00:34:02,533 --> 00:34:04,133 من كانت والدتك على حق؟ 568 00:34:04,200 --> 00:34:05,633 صحيح، نعم. 569 00:34:05,700 --> 00:34:09,633 أعتقد أنني أفعل ذلك، ولكن هذا لا يعني أنني نسيت أي شيء. 570 00:34:09,700 --> 00:34:12,367 لقد كنت أبا جيدا بالنسبة لي. 571 00:34:12,433 --> 00:34:14,433 كوالدك بالتبني، 572 00:34:14,500 --> 00:34:17,967 أردت فقط أن أكون واحدًا معلم جيد، هذا كل شيء. 573 00:34:18,067 --> 00:34:19,967 لم أكن أي شيء أكثر من ذلك. 574 00:34:22,433 --> 00:34:26,633 حسنًا، إذن لا أعتقد كل هذا لا يشكل مفاجأة. 575 00:34:26,700 --> 00:34:28,733 عندما كان عمرك 12 سنة... 576 00:34:28,800 --> 00:34:32,333 .. لقد اتصلت بالجميع وكالات التبني في البلاد. 577 00:34:32,400 --> 00:34:37,100 على الرغم من حقيقة أن السجلات كان لك… 578 00:34:37,167 --> 00:34:39,067 أنني دمرتهم. 579 00:34:39,100 --> 00:34:41,500 لقد اكتشفت أنك دعا في الواقع تشانينج. 580 00:34:41,567 --> 00:34:43,867 لقد أخذت هذا الاسم لنفسك. 581 00:34:43,933 --> 00:34:47,700 ثم عرفت أن هذا واحد سيأتي اليوم. 582 00:34:47,767 --> 00:34:52,833 أردت اسمي الخاص. بلدي ... 583 00:34:52,900 --> 00:34:54,067 الهوية. 584 00:34:54,133 --> 00:34:56,067 والآن تريد المزيد. 585 00:34:56,100 --> 00:34:57,167 تريد الخروج. 586 00:34:57,233 --> 00:34:59,433 لقد كنت على حق منذ دقيقة واحدة. 587 00:34:59,500 --> 00:35:02,200 سأفعل ما قمت به. 588 00:35:02,267 --> 00:35:04,567 تريد حريتك. 589 00:35:04,633 --> 00:35:07,100 لكن الحرية ليست مجانية أبدا. 590 00:35:07,167 --> 00:35:08,667 ماذا تريد؟ 591 00:35:08,733 --> 00:35:10,900 مقايضة. 592 00:35:10,967 --> 00:35:13,400 شيء لشيء ما. 593 00:35:13,467 --> 00:35:16,900 بقدر ما أستطيع أن أرى، هو كل ما لديك الآن هو صحيفة. 594 00:35:16,967 --> 00:35:18,900 إذا أعطيتني الوقت... 595 00:35:18,967 --> 00:35:21,500 ...سوف أقوم بالتوصيل عمل على 596 00:35:21,567 --> 00:35:24,300 عدة مليارات دولار سنويا لك. 597 00:35:24,367 --> 00:35:26,800 لدي بالفعل كل شيء بهذا الحجم. 598 00:35:26,867 --> 00:35:28,467 ليست صناعة النبيذ في كاليفورنيا. 599 00:35:28,533 --> 00:35:31,367 ليس إلا التسويق والتوزيع. 600 00:35:31,433 --> 00:35:35,967 والممتلكات والحكومة الإعانات والأرباح الضخمة. 601 00:35:38,067 --> 00:35:42,133 يمكن أن تساعد في حل مشاكل التدفق النقدي لدينا. 602 00:35:42,200 --> 00:35:44,233 أود أن أحضر أنا يا آنسة هنتر. 603 00:35:44,300 --> 00:35:48,400 وسوف أحتاج إلى بعض التمويل الأولي. 604 00:35:48,467 --> 00:35:50,433 لديك نوع الخطة، وأنا على ثقة. 605 00:35:50,500 --> 00:35:52,700 نعم. 606 00:35:52,767 --> 00:35:55,367 زوجة والدي السابقة تسيطر على واحدة من أكبر 607 00:35:55,433 --> 00:35:57,533 مزارع الكروم في كاليفورنيا. 608 00:35:57,600 --> 00:36:00,067 سأبدأ هناك. 609 00:36:00,067 --> 00:36:02,133 نعم. 610 00:36:02,200 --> 00:36:04,233 تناول بعض النبيذ سيكون جميلاً 611 00:36:05,967 --> 00:36:08,633 ولكن لا تدع قليلا فضول حول الأصل.. 612 00:36:08,700 --> 00:36:10,733 ... تصبح الانحرافات العاطفية. 613 00:36:10,800 --> 00:36:13,167 إذا لم تقم بتسليم هذا 614 00:36:13,233 --> 00:36:14,667 تجارة النبيذ خلال فترة زمنية معقولة.. 615 00:36:14,733 --> 00:36:18,067 ...أخشى أنني يجب أن أفعل ذلك إلغاء هذه الاتفاقية بيننا. 616 00:36:18,100 --> 00:36:21,300 وحريتي من الشركة؟ 617 00:36:21,367 --> 00:36:23,300 أنت ببساطة لا تريد أي شيء. 618 00:36:42,233 --> 00:36:44,700 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 619 00:36:44,767 --> 00:36:45,967 التزلج على الجليد. 620 00:36:46,067 --> 00:36:48,367 كيف تبدو؟ 621 00:36:48,433 --> 00:36:51,067 نحن ذاهبون لتناول الإفطار عند والدي. 622 00:36:51,100 --> 00:36:53,600 حسنًا، ابتكر واحدًا عفوا، أنا 623 00:36:53,667 --> 00:36:55,467 ليس جائعا حقا ما يكفي لتناول وجبة الإفطار. 624 00:36:55,533 --> 00:36:58,200 هذه ليست النقطة، وأنت تعرف ذلك. 625 00:36:58,267 --> 00:37:00,767 يريد التحدث معنا عن الطفل. 626 00:37:00,833 --> 00:37:03,133 لذا دعه يتحدث مع الخطر الحقيقي. 627 00:37:03,200 --> 00:37:05,700 من هو. 628 00:37:05,767 --> 00:37:07,067 حربة. 629 00:37:07,133 --> 00:37:09,933 في غضون 10 أسابيع سيكون لدينا طفل. 630 00:37:10,067 --> 00:37:11,633 هل ستعطيني استراحة؟ 631 00:37:11,700 --> 00:37:14,067 أنت وأنا على حد سواء نعرف أن الطفل ليس لي. 632 00:37:14,067 --> 00:37:15,833 إذا كنت تعتقد أنه سوف يعطيك بعض 633 00:37:15,900 --> 00:37:17,100 الحقوق حولها قمة الصقر... 634 00:37:17,167 --> 00:37:18,667 هذا الطفل هو مجرد حق 635 00:37:18,733 --> 00:37:21,067 حصة فالكون كريست مثلك. 636 00:37:21,100 --> 00:37:24,367 لا شيء أنت أي شخص الوقت سوف يغير ذلك. 637 00:37:24,433 --> 00:37:26,533 أتمنى لك إفطارًا جيدًا يا عزيزي. 638 00:37:34,200 --> 00:37:36,933 أسوأ شيء يمكنك القيام به هو دفعه، صدقوني. 639 00:37:37,067 --> 00:37:38,967 أود منه تحدث معي عن ذلك. 640 00:37:39,067 --> 00:37:41,533 لا أشعر أننا نعرف بعضنا البعض لفترة أطول. 641 00:37:41,600 --> 00:37:43,633 هل تتذكر الجد؟ مات جيسون الخاص بك؟ 642 00:37:43,700 --> 00:37:45,833 كيف كان رد فعل والدك؟ 643 00:37:45,900 --> 00:37:47,600 لم يكن كذلك مجرد ثرثارة جدا. 644 00:37:47,667 --> 00:37:48,967 لا، لم يكن كذلك. 645 00:37:49,067 --> 00:37:50,167 هناك أشياء كثيرة 646 00:37:50,233 --> 00:37:52,467 غير معلن بين واحد اب وابنه... 647 00:37:52,533 --> 00:37:54,767 ...ثم عندما واحد منهم يموت، فوات الاوان. 648 00:37:54,833 --> 00:37:56,567 كان هذا أنا حاولت أن أقول ماريو. 649 00:37:56,633 --> 00:37:59,133 فات الأوان للقلق نفسه للأشياء التي أراد أن يقولها. 650 00:37:59,200 --> 00:38:01,867 نعم، ولكن الأمر ليس كذلك فات الأوان للندم، أليس كذلك؟ 651 00:38:01,933 --> 00:38:03,400 - لا. - هل لديك الزبدة؟ 652 00:38:03,467 --> 00:38:05,600 - اه. - شكرًا لك. 653 00:38:05,667 --> 00:38:07,733 - صباح الخير. - صباح الخير. 654 00:38:07,800 --> 00:38:09,500 الساخنة قبالة المطابع. 655 00:38:12,133 --> 00:38:14,733 - أوه، كيف كنت تنام؟ يمين؟ - هاه؟ 656 00:38:14,800 --> 00:38:18,567 كيف نمت الليلة الماضية؟ - أوه، نعم، بخير. 657 00:38:18,633 --> 00:38:20,400 أنا لست كذلك جائع هذا الصباح. 658 00:38:20,467 --> 00:38:22,567 أريدك أن تجلس وتأكل. 659 00:38:22,633 --> 00:38:25,067 لقد أخبرت بول إسبينوزا أنني يجب أن أقابله. 660 00:38:25,133 --> 00:38:26,867 سوف أساعده مع الحصول على بورجوندي. 661 00:38:26,933 --> 00:38:31,067 - لا تذهب بدون... - أراك لاحقا، احصل عليه. 662 00:38:31,133 --> 00:38:32,867 هل تحب الطبخ الألغام هل هذا سيء؟ 663 00:38:32,933 --> 00:38:34,300 أوه، العسل، أنا-- 664 00:38:34,367 --> 00:38:35,900 الضحية القادمة. 665 00:38:35,967 --> 00:38:37,933 ألم أقل أننا كان لديه صفقة؟ 666 00:38:38,067 --> 00:38:39,400 لدينا صفقة--؟ أين؟ 667 00:38:39,467 --> 00:38:41,433 نعم للقاء محامي ل... 668 00:38:41,500 --> 00:38:42,900 يا إلهي لقد نسيت. 669 00:38:42,967 --> 00:38:44,900 ضعها معًا عقد فالكون كريست. 670 00:38:44,967 --> 00:38:47,767 هل يمكنك التعامل مع هذا؟ سوف آتي إلى الأسفل. 671 00:38:47,833 --> 00:38:49,967 تبدو جميلة مظهر سيء، أليس كذلك؟ 672 00:38:50,067 --> 00:38:52,067 عزيزي، لقد تأخرنا حقًا. 673 00:38:52,100 --> 00:38:53,233 أنا آسف. 674 00:38:55,167 --> 00:38:58,200 الخبز المحمص يبدو جيدًا جدًا. 675 00:38:58,267 --> 00:39:00,367 لقد فات الأوان تملق للغاية يا أبي 676 00:39:16,533 --> 00:39:19,267 ميليسا، حبيبتي، صباح الخير. 677 00:39:19,333 --> 00:39:20,767 صباح الخير يا أبي. 678 00:39:26,200 --> 00:39:27,233 أين هو لانس؟ 679 00:39:27,300 --> 00:39:29,767 كنت آمل أن نتمكن من التحدث. 680 00:39:29,833 --> 00:39:33,133 - لم يكن يريد أن يأتي. - ماذا تقصد؟ 681 00:39:33,200 --> 00:39:35,300 إنه يعلم أنك قادم، أليس كذلك؟ 682 00:39:35,367 --> 00:39:37,867 مم-هم. 683 00:39:37,933 --> 00:39:40,733 يعاملك ليس كما ينبغي. 684 00:39:40,800 --> 00:39:43,367 إنه مثل العيش في منزل مليء بالغرباء. 685 00:39:43,433 --> 00:39:46,600 حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك تعال إلى المنزل مرة أخرى. 686 00:39:46,667 --> 00:39:48,633 والتخلي عن فالكون كريست؟ 687 00:39:55,400 --> 00:39:57,733 أنظري، تشاو لي، فقط أخبريني لها أنه بخير معي؟ 688 00:39:57,800 --> 00:39:59,767 انا بحاجة للتحدث معها. 689 00:39:59,833 --> 00:40:02,800 وأخشى أن ميليسا غير متوفر في الوقت الراهن. 690 00:40:02,867 --> 00:40:04,133 من ذاك؟ 691 00:40:04,200 --> 00:40:08,700 كول جيوبرتي. 692 00:40:08,767 --> 00:40:11,333 هي حيث تنتمي في المنزل، كول، مع والده. 693 00:40:11,400 --> 00:40:13,600 إذا كنت تريد لها، احصل عليها. 694 00:40:20,600 --> 00:40:24,767 ما الذي تخبرني عنه لانس يتجاوز التسامح. 695 00:40:24,833 --> 00:40:27,867 سأتحدث مع أنجيلا حول هذا الموضوع. 696 00:40:27,933 --> 00:40:29,633 لا تقلق يا أبي. 697 00:40:29,700 --> 00:40:32,467 انها مشغولة جدا مع الأعمال لملاحظة ذلك. 698 00:40:32,533 --> 00:40:33,967 لا؟ 699 00:40:34,033 --> 00:40:37,300 ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من عائلتها؟ 700 00:40:37,367 --> 00:40:38,867 يبدو أنها قلقة بشأن الرجل 701 00:40:38,933 --> 00:40:41,133 والتي سوف تسيطر على الكرة الأرضية. 702 00:40:41,200 --> 00:40:43,767 ريتشارد تشانينج. 703 00:40:43,833 --> 00:40:48,033 لم تكن تعرف شيئًا عن ذلك أبدًا له قبل وفاة دوغلاس. 704 00:40:48,100 --> 00:40:51,133 لم يفعل الكثير. 705 00:40:51,200 --> 00:40:54,300 يبدو أنك مثل إذا كنت تعرفه؟ 706 00:40:54,367 --> 00:40:57,700 لنفترض أنني أعرف عنه. 707 00:40:57,767 --> 00:41:00,067 أنجيلا لديها سبب وجيه للقلق. 708 00:41:08,533 --> 00:41:11,233 ميليسا! ميليسا! 709 00:41:11,300 --> 00:41:13,900 قلت له أن يبقى خارج هنا. 710 00:41:13,967 --> 00:41:15,067 أب. 711 00:41:20,467 --> 00:41:22,733 - سيد أجريتي، أنا... - اخرج من ممتلكاتي. 712 00:41:22,800 --> 00:41:24,867 أريد أن أتحدث إلى ميليسا لحظة واحدة. 713 00:41:24,933 --> 00:41:26,067 يجب أن تذهب. 714 00:41:26,067 --> 00:41:28,733 - اترك ابنتي وحدها. - السيد أجريتي. 715 00:41:28,800 --> 00:41:30,300 أنا أحبها. 716 00:41:30,367 --> 00:41:32,133 كول، من فضلك. 717 00:41:32,200 --> 00:41:34,067 فقط أخبرني الحقيقة، ميليسا. 718 00:41:34,100 --> 00:41:35,433 الحقيقة عن طفلك. 719 00:41:35,500 --> 00:41:37,933 - اخرج. - أب! 720 00:41:41,300 --> 00:41:43,733 الرجل العجوز الفقير. 721 00:41:43,800 --> 00:41:48,233 ألا تستطيع أن ترى الحقيقة، هل تستطيع؟ 722 00:41:48,300 --> 00:41:50,600 من هو الطفل، ميليسا؟ 723 00:41:50,667 --> 00:41:52,433 أتيت هنا و يتهم ابنتي 724 00:41:52,500 --> 00:41:54,933 لكسر عهود الزواج أيها الحثالة 725 00:41:55,067 --> 00:41:56,300 سأقتلك. 726 00:41:56,367 --> 00:41:57,600 فقط تذكر شيئًا واحدًا، لا يوجد شيء 727 00:41:57,667 --> 00:42:00,067 وهو أكثر فتكاً من الحقيقة. 728 00:42:00,067 --> 00:42:02,067 يوما ما سوف تكتشف ذلك. 729 00:42:19,400 --> 00:42:21,167 - مرحبا أنجيلا. - فيليب. 730 00:42:21,233 --> 00:42:23,633 لقد حصلنا أخيرا على بعض المسار على ريتشارد تشانينج. 731 00:42:23,700 --> 00:42:25,233 أوه، وما هو؟ 732 00:42:25,300 --> 00:42:28,100 تخرج مع مرتبة الشرف من كلية الحقوق في Ivy League. 733 00:42:28,167 --> 00:42:29,400 خرجت عن الأنظار إلى 734 00:42:29,467 --> 00:42:31,233 العمل مع المصالح التجارية... 735 00:42:31,300 --> 00:42:33,367 ...من عائلة دينولت الكارتل الدولي. 736 00:42:33,433 --> 00:42:35,100 كل شيء هناك. 737 00:42:35,167 --> 00:42:36,900 حسنا، إذا كان واحدا ثم رجل أعمال جيد، 738 00:42:36,967 --> 00:42:38,533 أنا متأكد من ذلك سيكون معقولا. 739 00:42:38,600 --> 00:42:40,467 فلماذا هو كان مراوغة جدا؟ 740 00:42:40,533 --> 00:42:42,467 لماذا لم نفعل ذلك رأيته حتى الآن؟ 741 00:42:42,533 --> 00:42:44,300 حسنا، يبدو للانتظار حتى الأخير 742 00:42:44,367 --> 00:42:46,367 لحظة للقيام بحركته. 743 00:42:53,767 --> 00:42:56,533 - أرسل ملاحظة يا آنسة هنتر. - إلى من؟ 744 00:42:56,600 --> 00:43:00,833 رئيس التحرير ط سان فرانسيسكو غلوب. 745 00:43:00,900 --> 00:43:04,433 أعتقد أن الوقت قد حان لنا يبدأ في هز قفصه. 746 00:43:04,500 --> 00:43:08,200 لماذا تهتم؟ الصحف هي بالكاد مساحة ملف تعريف كبيرة. 747 00:43:08,267 --> 00:43:09,767 يجب علينا تغيير ذلك. 748 00:43:09,833 --> 00:43:12,300 علاوة على ذلك، فإن الورقة تمنحنا الفرصة 749 00:43:12,367 --> 00:43:14,400 لاستخدام واحد شكل آخر من أشكال السلطة. 750 00:43:14,467 --> 00:43:16,100 معلومة. 751 00:43:16,167 --> 00:43:20,733 تحقق مما يعتقده الناس و يمكنك التحكم في حياتهم. 752 00:43:20,800 --> 00:43:23,600 وكيف ستدفع هل تريد إعادة ديونك إلى السيد دينو؟ 753 00:43:23,667 --> 00:43:26,733 حسنا، امرأة مثل واحدة ذات مرة تزوجت من والدي.. 754 00:43:26,800 --> 00:43:29,700 ...إنها تهيمن الآن صناعة النبيذ في كاليفورنيا. 755 00:43:29,767 --> 00:43:32,800 ولكن مع القليل من المساعدة من جلوب... 756 00:43:32,867 --> 00:43:36,700 ...يجب أن أكون قادرًا على ذلك خلعها بسهولة نسبية. 757 00:43:36,767 --> 00:43:40,100 أنجيلا تشانينج سيدة صعبة المراس. 758 00:43:40,167 --> 00:43:41,533 أوه... 759 00:43:41,600 --> 00:43:46,200 ...أراهن على ذلك لديها قلب من ذهب. 760 00:43:46,267 --> 00:43:48,200 أول الأشياء أولا. 761 00:43:54,333 --> 00:43:57,133 عزيزي السيد تالمادج. 762 00:43:57,200 --> 00:44:03,700 كما تعلمون بلا شك، وقد سمتني ممتلكات والدي 763 00:44:03,767 --> 00:44:06,700 ... كرئيس لشركة جلوبين. 764 00:44:06,767 --> 00:44:09,900 عندما وصلت إلى سان فرانسيسكو، سأفعل 765 00:44:09,967 --> 00:44:11,633 سعيد للمناقشة خططي للصحيفة. 766 00:44:30,067 --> 00:44:32,367 يطارد. الآن فكرت بأنني أعدت نفسي.. 767 00:44:32,433 --> 00:44:34,667 .. عندما قلت لك ذلك أنجيلا لا تريدك هنا. 768 00:44:34,733 --> 00:44:36,300 أوه، لقد جهزت نفسك. 769 00:44:36,367 --> 00:44:40,367 لكنني هنا لأبقى. الآن، معذرة، من فضلك. 770 00:44:40,433 --> 00:44:44,500 حربة. 771 00:44:44,567 --> 00:44:47,367 سوف أتعامل مع هذا. ماذا يمكنني أن أفعل لك، تشيس؟ 772 00:44:47,433 --> 00:44:50,800 أوه، لا ترعى لي، أنجيلا، أنت تعرف لماذا أنا هنا. 773 00:44:50,867 --> 00:44:53,867 نصف هذا لي الآن. 774 00:44:53,933 --> 00:44:55,167 كان لدينا اتفاق المصافحة 775 00:44:55,233 --> 00:44:57,400 عن النصف الخاص بك بواسطة فالكون كريست... 776 00:44:57,467 --> 00:44:59,267 ...ولكن ذلك كان بالاسم فقط. 777 00:44:59,333 --> 00:45:00,400 لا لا. 778 00:45:00,467 --> 00:45:02,567 سواء في العنوان أو الفائدة. 779 00:45:02,633 --> 00:45:05,067 يعني الربح التزامات, 780 00:45:05,100 --> 00:45:07,967 الإدارة والتحكم، كرة الشمع بأكملها. 781 00:45:08,067 --> 00:45:10,833 الآن، لماذا ينبغي أنا أوافق على ذلك؟ 782 00:45:10,900 --> 00:45:13,500 لمنعني من للمطالبة بمحاكمتك... 783 00:45:13,567 --> 00:45:15,300 ...في مسألة وفاة والدي. 784 00:45:15,367 --> 00:45:16,600 الآن، معذرة، من فضلك. 785 00:45:26,367 --> 00:45:28,100 أنا متأكد من ذلك يمكننا معرفة شيء ما. 786 00:45:28,167 --> 00:45:30,133 لقد فعلنا ذلك، أنا وأنجيلا 787 00:45:30,200 --> 00:45:31,667 قام بالانقلاب و أنا أحملها بقوة. 788 00:45:31,733 --> 00:45:33,233 كن معقولا. إذا أنت تشارك ، 789 00:45:33,300 --> 00:45:36,367 كيف يجب أن تأخذ رعاية مكانك؟ 790 00:45:36,433 --> 00:45:37,533 ما لا يستطيع كول التعامل معه، 791 00:45:37,600 --> 00:45:39,433 سوف آخذ تحت مظلة فالكون كريست. 792 00:45:39,500 --> 00:45:42,200 سوف نجمع شمل الكروم تحت فريق إداري واحد.. 793 00:45:42,267 --> 00:45:44,500 ...فريق الإدارة لدينا، أنجيلا. 794 00:45:44,567 --> 00:45:46,267 لم يكن ذلك اتفاقنا. 795 00:45:46,333 --> 00:45:47,900 لا، لم يكن كذلك. 796 00:45:47,967 --> 00:45:50,233 وكان اتفاقنا على مشاركة فالكون كريست 797 00:45:50,300 --> 00:45:53,433 بيننا، وليس ذلك وهو بالفعل ملكي. 798 00:45:53,500 --> 00:45:56,133 لكنني على استعداد لذلك تظهر لك حسن نيتي. 799 00:45:56,200 --> 00:45:59,400 أستطيع أن أرى أنك جدا قلقة بشأن هذا، تشيس. 800 00:45:59,467 --> 00:46:02,200 ربما يمكنك اختيار واحد مستشار قانوني مختص... 801 00:46:02,267 --> 00:46:06,667 .. ويمكننا معرفة شيء ما مستوى أقل عاطفية. 802 00:46:06,733 --> 00:46:07,933 هذه فكرة جيدة يا فيليب. 803 00:46:08,067 --> 00:46:10,667 لأنه بالضبط ما فعلناه. 804 00:46:10,733 --> 00:46:12,500 في مصلحة حل الأمور 805 00:46:12,567 --> 00:46:14,233 مستوى عاطفي أقل.. 806 00:46:14,300 --> 00:46:16,667 .. لقد استعدنا وثيقة صغيرة هنا... 807 00:46:16,733 --> 00:46:19,900 ...يضع القواعد الأساسية لعلاقات العمل لدينا. 808 00:46:19,967 --> 00:46:21,300 وهو عقد ملزم. 809 00:46:21,367 --> 00:46:24,167 لا نحتاج إلى عقد ماجي، لدينا صفقة. 810 00:46:24,233 --> 00:46:27,733 لكنك تجاهلت ذلك. 811 00:46:27,800 --> 00:46:31,100 سيستغرق هذا بعض الوقت لهضمه. 812 00:46:31,167 --> 00:46:33,967 حسنًا، اهضمها كما تريد. 813 00:46:34,067 --> 00:46:37,067 لكن وقع الآن. 814 00:46:37,133 --> 00:46:39,200 وإذا رفضت؟ 815 00:46:39,267 --> 00:46:41,967 أنا في مكتب المدعي العام مكتب بواسطة 816 00:46:42,067 --> 00:46:44,067 تقديم بيان ضد 817 00:46:44,133 --> 00:46:45,667 لك للمشاركة حتى وفاة والدي. 818 00:46:45,733 --> 00:46:48,067 يمكنك الحصول علي إلى المحكمة، تشيس، 819 00:46:48,100 --> 00:46:50,767 ولكن يمكنني البقاء تمت تبرئته بالكامل. 820 00:46:50,833 --> 00:46:55,767 - ثم لم يكن لديك شيء. - ويمكن إدانتك. 821 00:46:55,833 --> 00:46:58,333 أنا على استعداد ل اغتنم هذه الفرصة. 822 00:46:58,400 --> 00:46:59,767 أنت؟ 823 00:47:04,933 --> 00:47:08,933 قاعات المحكمة لها مخاطر معينة. 824 00:47:17,433 --> 00:47:18,967 هنا نسختك. 825 00:47:19,067 --> 00:47:22,133 الآن يتطلب أولا مساحة مكتب القسم. 826 00:47:22,200 --> 00:47:24,700 حسنًا يا لانس، أنا أصدقك يمكن أن يساعدنا في ذلك. 827 00:47:35,767 --> 00:47:40,433 شكرًا لك. شكرا لانس. 828 00:47:40,500 --> 00:47:44,867 إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، أنا في مكتبي. 829 00:47:44,933 --> 00:47:48,567 اعذرني. 830 00:47:48,633 --> 00:47:51,633 أنجيلا، حقا لا يوجد أحد لا فائدة من محاربة هذا بعد الآن. 831 00:47:51,700 --> 00:47:54,467 يعارك؟ ها ها . 832 00:47:54,533 --> 00:47:57,067 لم أفعل حتى بدأ القتال.